libre arbitre

libre arbitre
1) филос. индетерминизм; учение о свободной воле

Celui qui croit le plus fermement au libre arbitre ne saurait nier que la colère, l'amour, la jalousie peuvent annihiler ce que nous appelons raison et volonté et faire commettre à l'homme les actes qui lui seront funestes ... (P. de Coulevain, Noblesse américaine.) — Тот, кто твердо верит в то, что человек - хозяин своей судьбы, не может отрицать, что гнев, любовь, ревность могут свести на нет все, что мы называем разумом и волей, и толкнуть человека на такие поступки, которые несут ему гибель ...

2) принцип добровольности; добровольность, свободная воля

En vain Mme Berny lui affirmait-elle qu'elle avait retrouvé "son libre arbitre", en d'autres termes que son mari la laisserait désormais entièrement libre. (A. Maurois, Prométhée ou la vie de Balzac.) — Напрасно г-жа де Берни сообщала Бальзаку, что она вновь обрела "свободу воли", этим она давала ему понять, что отныне муж предоставляет ей полную свободу.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "libre arbitre" в других словарях:

  • Libre-arbitre — Le libre arbitre décrit la propriété qu’aurait la volonté humaine de se déterminer librement voire arbitrairement à agir et à penser, par opposition au déterminisme ou au fatalisme, qui affirment que la volonté est déterminée dans chacun de ses… …   Wikipédia en Français

  • Libre Arbitre — Le libre arbitre décrit la propriété qu’aurait la volonté humaine de se déterminer librement voire arbitrairement à agir et à penser, par opposition au déterminisme ou au fatalisme, qui affirment que la volonté est déterminée dans chacun de ses… …   Wikipédia en Français

  • libre\ arbitre — [ librarbitr ] n. m. • 1541; de libre et 2. arbitre ♦ Philos. Faculté de se déterminer sans autre cause que la volonté. ⇒ liberté. « Traité du libre arbitre », de Bossuet. ♢ Cour. Volonté libre, non contrainte. User de son libre arbitre. Il n… …   Encyclopédie Universelle

  • Libre arbitre — ● Libre arbitre faculté qu a la volonté de se déterminer (par opposition au serf arbitre) ; volonté non contrainte : Conserver son libre arbitre. libre arbitre n. m. Pouvoir qu a la raison humaine de se déterminer librement. libre arbitre… …   Encyclopédie Universelle

  • Libre arbitre — Le libre arbitre est la faculté qu’aurait l être humain de se déterminer librement et par lui seul, à agir et à penser, par opposition au déterminisme ou au fatalisme, qui affirment que la volonté est déterminée dans chacun de ses actes par des… …   Wikipédia en Français

  • Libre Arbitre —    см. Свобода Воли …   Философский словарь Спонвиля

  • Le Libre Arbitre — (Der freie Wille) est un film allemand réalisé par Matthias Glasner en 2006. Le film a fait sa première mondiale à la Berlinale de 2006 et est sorti en France en VOST. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Synopsis …   Wikipédia en Français

  • Libre décision — Libre arbitre Le libre arbitre décrit la propriété qu’aurait la volonté humaine de se déterminer librement voire arbitrairement à agir et à penser, par opposition au déterminisme ou au fatalisme, qui affirment que la volonté est déterminée dans… …   Wikipédia en Français

  • libre — [ libr ] adj. • 1339; lat. liber ♦ Qui jouit de la liberté, de certaines libertés. I ♦ (Sens étroit) 1 ♦ (Opposé à esclave, serf) Qui n appartient pas à un maître. ⇒ 2. franc; affranchi. Travailleurs libres. 2 ♦ (1596) Opposé à captif, prisonnier …   Encyclopédie Universelle

  • arbitre — 1. (ar bi tr ) s. m. 1°   Celui qui, agréé ou désigné par les parties, juge un différend. •   Sa probité le rend l arbitre de tous les États, FÉNEL. Tél. V. •   Il faut prendre pour arbitre un peuple voisin, FÉNEL. ib. XXIII. •   Je vous fais… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Libre-examen — Comme telle, la notion de libre examen est composée des termes libre et examen et signifie considérer attentivement avec réflexion un objet sans qu il en soit donné préalablement la vérité, voire en s efforçant de l oublier si elle a déjà été… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»